Polnisch-Spanisch Übersetzung für efektywny

efectivoDebemos contar con un sistema justo, efectivo y coherente que sea equivalente en todos los Estados miembros. Musimy zaprowadzić sprawiedliwy, efektywny i spójny system, który będzie funkcjonować w równoważny sposób we wszystkich państwach członkowskich. La eliminación de las barreras nacionales debería crear un mercado único efectivo pero ¿se puede aplicar realmente a todos los sectores? Usunięcie barier narodowych powinno stworzyć efektywny jednolity rynek, ale czy naprawdę tak jest we wszystkich sektorach? De modo que aplicar los instrumentos que tenemos del modo más efectivo posible precisará, por supuesto, de una orientación estratégica amplia, como algunos de ustedes han dicho. Aby więc użyć instrumentów, którymi dysponujemy, w najbardziej efektywny sposób potrzebne będzie strategiczne podejście, jak niektórzy z państwa powiedzieli - włączenie do głównego nurtu.
eficazTambién queremos ver un mercado interior más eficaz. Chcielibyśmy również mieć bardziej efektywny rynek wewnętrzny. Garantizaremos un transporte ferroviario atractivo, eficaz y seguro. Zapewnimy atrakcyjny, efektywny i bezpieczny transport kolejowy. Hay que utilizar el dinero de los contribuyentes de la UE de forma adecuada y eficaz. Pieniądze unijnych podatników muszą być wykorzystywane w sposób właściwy i efektywny.

eficienteAsimismo, el mercado único de la energía es, por supuesto, muy eficiente. Oczywiście również jednolity rynek energii jest nadzwyczaj efektywny. La consecuencia será un mercado único más transparente y eficiente. W wyniku tego jednolity rynek stanie się bardziej przejrzysty i efektywny. Europa ha de garantizar que seremos más eficientes con respecto al consumo de energía. Europa musi zagwarantować, że będziemy zużywać energię w znacznie bardziej efektywny sposób.

Wörterbuch